B1/B2 – COMMON ENGLISH IDIOMS FOR DAILY CONVERSATIONS

Hello, my lovely people! 

¡Feliz Año Nuevo! Espero que hayáis comenzado este 2025 con mucha ilusión y ganas de aprender. Por aquí seguimos trabajando para traeros actividades prácticas y divertidas, porque sabemos que aprender un idioma es mucho más que estudiar reglas: ¡es usarlo en situaciones reales!

Hoy os traigo algo súper útil y cotidiano: las expresiones idiomáticas.

Pero, ¿qué es una expresión idiomática? Son frases que no se pueden traducir literalmente porque tienen un significado especial dentro del idioma. Por ejemplo:

📍 "It’s raining cats and dogs."
Esta expresión no significa que estén cayendo gatos y perros del cielo, sino que está lloviendo muchísimo. ¡Curioso, verdad?

En la actividad de hoy descubriréis 10 idioms como este, todos muy comunes en inglés y perfectos para conversaciones diarias.

¿Qué haremos hoy?

1. Leer frases con idioms: Cada frase incluye una expresión idiomática en negrita.
2. Elegir el significado correcto: Tres opciones os ayudarán a deducir el sentido de cada expresión.
3. Practicar mientras os divertís: Todo está en inglés, para que aprendáis de forma inmersiva y práctica.

Un pequeño ejemplo

📍 "Don’t worry about the exam, it’s going to be a piece of cake!"
A) Something very easy to do.
B) Something very complicated.
C) Something impossible to achieve.

(Solución: ¡es la A! ¿Lo habíais adivinado?)

¿Qué vais a aprender?

• 10 expresiones idiomáticas que escucharéis en conversaciones reales.
• Cómo usarlas para que vuestro inglés suene más natural.
• Y, lo más importante, a no tenerle miedo a los idioms. ¡Son más fáciles de lo que parecen!

(Si preferís trabajar de forma analógica, también he preparado un PDF con las actividades para que podáis imprimirlo y repasarlo con calma.)

Descargar PDF

Espero que os guste esta primera actividad del año. Si os ha parecido útil, ¡compartidla con vuestros amigos, compañeros o familiares que también están aprendiendo inglés! Nunca se sabe a quién le puede venir bien un pequeño empujón para aprender algo nuevo.

No olvidéis contarme en los comentarios cuántas habéis acertado y cuál ha sido vuestro idiom favorito. ¡Estoy deseando leeros!

Enjoy it!
Yoci Teacher